Prasetyo, Achmad Rifki Yuda dan Masrokhah, Yuni dan Karnawati, Rita Agustina (2019) ANALISIS VERBA TSUKERU SEBAGAI POLISEMI DALAM MAJALAH JEPANG YANG TERDAPAT PADA HANDBOOK. Bachelor thesis, Universitas Prof.Dr. Hamka.
Preview |
Text
Achmad Rifki Yuda Prasetyo.pdf Download (593kB) | Preview |
Abstract
Polisemi adalah kata-kata yang maknanya lebih dari satu. sebab akibat
terdapatnya lebih dari sebuah komponen makna pada kata-kata tersebut. Polisemi
adalah suatu ujaran dalam bentuk kata yang mempunyai makna berbeda-beda,
tetapi masih ada hubungan atau kaitan antara makna-makna yang berlainan.
Karena itulah peneliti merasa untuk perlu menjadikan masalah ini sebagai objek
penelitian dan bertujuan untuk meneliti verba tsukeru sebagai polisemi dengan
mencari makna dasar, makna perluasan fungsi dan untuk mengetahui hubungan
makna verba tsukeru dengan gaya bahasa.. Teknik analisis yang akan digunakan
dalam penelitian ini adalah teknik catat dengan mengklasifikasikan data-data.
Selain menklasifikasikan, peneliti juga menganalisis makna dasar, makna
perluasan, fungsi dengan berlandaskan teori Shinmura dan mencari hubungan
polisemi dengan menggunakan langkah-langkah analisis yang terdapat pada buku
dasar-dasar linguistik bahasa Jepang karya Sutedi, yaitu dengan mencari kaitan
dari polisemi verba tsukeru dengan 3 gaya bahasa, yaitu Metonimi, Metafora dan
Sinekdoke. Hasil dari penelitian ini adalah, dari 30 data verba tsukeru yang telah
terkumpul, terdapat 8 makna yaitu, membuat dua benda menjadi tidak
terpisahkan; menyertakan suatu benda dengan benda lain; menyertakan suatu
benda ke benda lain; dipakai di tubuh; memfungsikan, perasaan, dan kekuatan;
sesuai dengan yang lain; melekatkan pada kerja lain yang menunjukan kebiasaan
dan menempel pada verba yang menunjukan perasaan keras/nada yang kuat.
| Item Type: | Thesis (Bachelor) |
|---|---|
| Subjects: | L Education > L Education (General) P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania |
| Divisions: | Fakultas Keguruan & Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa Jepang |
| Depositing User: | libfkip libfkip libfkip |
| Date Deposited: | 10 Jul 2023 08:32 |
| Last Modified: | 10 Jul 2023 08:32 |
| URI: | http://repository.uhamka.ac.id/id/eprint/17452 |
Actions (login required)
 |
View Item |
Altmetric
Altmetric