eprintid: 25128
rev_number: 9
eprint_status: archive
userid: 3856
dir: disk0/00/02/51/28
datestamp: 2023-07-10 09:08:25
lastmod: 2023-07-10 09:08:25
status_changed: 2023-07-10 09:08:25
type: thesis
metadata_visibility: show
creators_name: Velda, Vivia
creators_name: Karnawati, Rita Agustina
creators_id: rita.agustina.karnawati@uhamka.ac.id
title: Analisis Dialek Kagoshima Dengan Bahasa Jepang Standar
ispublished: pub
subjects: C
subjects: L
subjects: PL
divisions: 88205
abstract: Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis perbedaan yang terdapat dalam
aksen/dialek Kagoshima dengan bahasa Jepang standar (bahasa Jepang pada
umumnya). Penelitian ini menggunakan metode deskriptif – kontrastif, yaitu studi
komparasional (studi perbandingan) yaitu studi yang membandingkan dua variable
atau lebih melalui pendeskripsian persamaan dan perbedaannya. Selanjutnya dicari
faktor penyebab terjadinya persamaan dan perbedaan tersebut. Hasil penelitian dari
28 sampel data dialek Kagoshima dan bahasa Jepang standar ditemukan bahwa
sebagian besar perbedaan yang terdapat dalam dialek Kagoshima dengan bahasa
Jepang standar dipengaruhi oleh nada aksen yang turun-naik sedangkan nada yang
dihasilkan pada bahasa Jepang standar cenderung stabil atau datar. Biasanya
perbedaan yang terdapat pada sistem fonetik apabila kosakata yang mirip antara
dialek Kagoshima dengan bahasa Jepang standar. Sebaliknya jika yang berbeda
adalah sistem semantik maka perbedaan tersebut dapat diketahui melalui perubahan
bentuk kata antara dialek Kagoshima dengan bahasa Jepang standar, namun ratarata
nada atau bunyi yang dihasilkan cenderung sama atau mirip.
date: 2022-08-09
date_type: completed
full_text_status: public
institution: Universitas Muhammadiyah Prof.Dr. Hamka
department: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
thesis_type: bachelor
thesis_name: bphil
referencetext: Kubozono, H. (2018). Bilingualism and accent changes in Kagoshima Japanese. In
Tonal Change and Neutralization (Vol. 27, Nomor 25580098).
https://doi.org/10.1515/9783110567502-011
Kubozono, H. (2018). Postlexical tonal neutralizations in Kagoshima Japanese. In
Tonal Change and Neutralization (Vol. 27).
https://doi.org/10.1515/9783110567502-003
Fukushima, C. (2019). Interplay of phonological, morphological, and lexical
variation: Adjectives in japanese dialects. Languages, 4(2).
https://doi.org/10.3390/languages4020031
Mizoguchi, A., Hashimoto, A., Matsui, S., Imatomi, S., Kobayashi, R., & Kitahara,
M. (2020). Neutralization of voicing distinction of stops in Tohoku dialects
of Japanese: Field work and acoustic measurements. Proceedings of the
Annual Conference of the International Speech Communication Association,
INTERSPEECH, 2020-Octob, 1873–1877.
https://doi.org/10.21437/Interspeech.2020-3191
Wahidati, L., & Djafri, F. (2021). Kendala Berkomunikasi yang Dihadapi oleh
Tenaga Profesional Penutur Bahasa Jepang di Perusahaan Jepang. Journal of
Japanese Language Education and Linguistics, 5(1).
https://doi.org/10.18196/jjlel.v5i1.10523
Tanjung, K. & C. A. B. (2020). https://dx.doi.org/10.25139/ayumi.v7i1.2807. 7,
33–51.
61
Misdawati, M. (2019). Analisis Kontrastif dalam Pembelajaran Bahasa.`A Jamiy :
Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 8(1), 53.
https://doi.org/10.31314/ajamiy.8.1.53-66.2019
Ananda, G. R., Aibonotika, A., Nimashita, H., Language, J., & Program, S. (2019).
the Comparison of Ibaraki Dialect With the Standard Japanese. 6, 1–10.
ja Duc-HaradaDuc-Harada, P. (2021). Standard Language as a Role Language in
Real-life Japanese and Fiction. 0–2.
Rohayati, E. (2019). Analisis Kontrastif Dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Taqdir,
4(2), 105–117. https://doi.org/10.19109/taqdir.v4i2.3126
Indraswari, T. (2017). Analisis Kontrastif Kalau dalam Bahasa Indonesia dengan
To, Ba, Tara dalam Bahasa Jepang. Journal of Japanese Language Education
and Linguistics, 1(1). https://doi.org/10.18196/jjlel.1103
Nurita, W., Language, T. E., & Program, L. (2021). Bagaimana Mengenalkan
Dialek Kepada Pembelajar Bahasa Inggris. 6(2).
Fadhilah, F. N., & Fadhilah, F. N. (2020). Perubahan Bunyi Bahasa Arab Fusha ke
dalam Dialek Mesir Pada lagu Tamally Ma’ak. `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan
Sastra Arab, 9(1), 47.
Sabrina T., Idris S. N., W. S. (2021). SEBARAN DIALEK DI KECAMATAN
BABELAN KABUPATEN BEKASI : KAJIAN SOSIODIALEKTOLOGI.
76–89.
Nagano, K., & Buton, P. (n.d.). Kamus Besar Bahasa Jepang (1 ed.). PUSTAKA
BARU PRESS.
62
Team Kashiko. (2017). Kamus Lengkap Jepang-Indonesia, Indonesia-Jepang (7 ed.). Kashiko Publisher.
Moleong, J. L. (2017). Metodologi Penelitian Kualitatif. 6.
Sutedi, D. (2009). Penelitian Pendidikan Bahasa Jepang (Tim HUP (ed.); 1 ed.). HUMANIORA.
citation:   Velda, Vivia dan Karnawati, Rita Agustina  (2022) Analisis Dialek Kagoshima Dengan Bahasa Jepang Standar.  Bachelor thesis, Universitas Muhammadiyah Prof.Dr. Hamka.   
document_url: http://repository.uhamka.ac.id/id/eprint/25128/1/Vivia%20Velda.pdf