eprintid: 17452
rev_number: 8
eprint_status: archive
userid: 3856
dir: disk0/00/01/74/52
datestamp: 2023-07-10 08:32:17
lastmod: 2023-07-10 08:32:17
status_changed: 2023-07-10 08:32:17
type: thesis
metadata_visibility: show
creators_name: Prasetyo, Achmad Rifki Yuda
creators_name: Masrokhah, Yuni
creators_name: Karnawati, Rita Agustina
creators_id: yuni_masrokhah@uhamka.ac.id
creators_id: rita.agustina.karnawati@uhamka.ac.id
title: ANALISIS VERBA TSUKERU SEBAGAI POLISEMI DALAM
MAJALAH JEPANG YANG TERDAPAT PADA HANDBOOK
ispublished: pub
subjects: L1
subjects: PL
divisions: 88205
abstract: Polisemi adalah kata-kata yang maknanya lebih dari satu. sebab akibat
terdapatnya lebih dari sebuah komponen makna pada kata-kata tersebut. Polisemi
adalah suatu ujaran dalam bentuk kata yang mempunyai makna berbeda-beda,
tetapi masih ada hubungan atau kaitan antara makna-makna yang berlainan.
Karena itulah peneliti merasa untuk perlu menjadikan masalah ini sebagai objek
penelitian dan bertujuan untuk meneliti verba tsukeru sebagai polisemi dengan
mencari makna dasar, makna perluasan fungsi dan untuk mengetahui hubungan
makna verba tsukeru dengan gaya bahasa.. Teknik analisis yang akan digunakan
dalam penelitian ini adalah teknik catat dengan mengklasifikasikan data-data.
Selain menklasifikasikan, peneliti juga menganalisis makna dasar, makna
perluasan, fungsi dengan berlandaskan teori Shinmura dan mencari hubungan
polisemi dengan menggunakan langkah-langkah analisis yang terdapat pada buku
dasar-dasar linguistik bahasa Jepang karya Sutedi, yaitu dengan mencari kaitan
dari polisemi verba tsukeru dengan 3 gaya bahasa, yaitu Metonimi, Metafora dan
Sinekdoke. Hasil dari penelitian ini adalah, dari 30 data verba tsukeru yang telah
terkumpul, terdapat 8 makna yaitu, membuat dua benda menjadi tidak
terpisahkan; menyertakan suatu benda dengan benda lain; menyertakan suatu
benda ke benda lain; dipakai di tubuh; memfungsikan, perasaan, dan kekuatan;
sesuai dengan yang lain; melekatkan pada kerja lain yang menunjukan kebiasaan
dan menempel pada verba yang menunjukan perasaan keras/nada yang kuat.
date: 2019-08-30
date_type: completed
full_text_status: public
institution: Universitas Prof.Dr. Hamka
department: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
thesis_type: bachelor
thesis_name: bphil
referencetext: Chaer, Abdul. (2013). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka
Cipta.
Creswell, J. W. 1994. Research Design Qualitative and Quantitative Approaches.
Sage Publications. London.
Emzir. 2016. Metodologi Penelitian Kualitatif: Analisis Data. Jakarta: PT
Keraf, G. 1991. Tata Bahasa Rujukan Bahasa Indonesia. Jakarta. PT. Grasindo.
Kridalaksana, Harimurti. 1992. Kelas Kata Dalam Bahasa Indonesia. Jakarta:
Gramedia Pustaka Utama
Moleong, L. J. 2005. Metode Penelitian kualitatif. Bandung. PT. Remaja
Rosdakarya.
Parera, J.D. 2004. Teori Semantik. Jakarta : Erlangga.
Pateda, M. 2010. Semantik Leksikal. Jakarta: Rineka Cipta
Pateda, Mansoer. 2001. Semantik Leksikal. Jakarta: Rineka Cipta.
Rajagrafindo Persada.
Sudjianto dan Ahmad Dahidi. (2014). Pengantar Linguistik Bahasa Jepang.
Jakarta: Kesaint Blanc.
Sudjianto, Dahidi, Ahmad. 2004. Pengantar Linguistik Bahasa Jepang.
Jakarta:Kesaint Blanc.
Suharsimi Arikunto. (2002) Prosedur Penelitian, Suatu Pendekatan
Praktek.Jakarta: PT. Alfabeta
Sukardi. (2010). Evaluasi Pendidikan, Prinsip dan Operasionalnya.Jakarta:
PT.Bumi Aksara.
Sutedi, Dedi (2008). Dasar-dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung:
Humaniora
Sutedi, Dedi. 2009. Penelitian Pendidikan Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora
Sutedi, Dedi. 2011. Dasar-dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora
113
Tjandra, Sheddy N. 2014. Sintaksis Jepang. Jakarta : Binus & Media Publishing.
Vehaar, J.W.M 1992. Pengantar Linguistik. Yogyakarta : Gadjah Mada
University Press
Sumber Internet dan Jurnal :
Acta Linguistica Asiatica, Vol. 2, No. 2, 2012. ISSN : 2232-3317
Tersedia pada : http://revije.ff.uni-lj.si/ala/
Ninjal Handbook : Compilation of Japanese Basic Verb Usage Handbook
For JFL Learners http://nlb.ninjal.ac.jp/headword/V.00043/#SS25
Japanedu, Vol.2, No.1,2017. Tersedia pada :
http://ejournal.upi.edu/index.php/japanedu/issue/view/179
Chi‟e Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Vol. 4, No. 1, 2015.
Tersedia pada :
https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/chie/article/view/8422
Journal of Japanese Learning and Teaching Vol. 2 no. 1, 2013 ISSN : 2252-6250
Tersedia pada : http://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/chie
Agustin,Maya.(2013). Analisis Verba Tsukeru Sebagai Polisemi Dalam Bahasa
Jepang. Skripsi Pada Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Jurusan Bahasa
dan Sastra Asing Fakultas Bahasa Dan Seni Universitas Negeri Semarang
citation:   Prasetyo, Achmad Rifki Yuda dan Masrokhah, Yuni dan Karnawati, Rita Agustina  (2019) ANALISIS VERBA TSUKERU SEBAGAI POLISEMI DALAM MAJALAH JEPANG YANG TERDAPAT PADA HANDBOOK.  Bachelor thesis, Universitas Prof.Dr. Hamka.   
document_url: http://repository.uhamka.ac.id/id/eprint/17452/1/Achmad%20Rifki%20Yuda%20Prasetyo.pdf